小説家F・スコット・フィッツジェラルド
（HER ITAGE-OLD BROCHURE 1957年発行/J.PRESS古典パンフレット抜粋）

F. SCOTT FITZGERALD. J. PRESS ARCHIVE
Excerpt from J. Press brochure, 1957

メイド・イン・USAのプロダクトは、当時から高級名門スーツファクトリーとして名高い、ヒッキー・フリーマンやサウスウィック（2008年にブルックス ブラザーズ傘下に参入）との協業をおこなっている。さらに、現在でも多種のツイードを用いたウェア製作を得意とするJ.PRESSは創業時から、老舗織物ブランドや紡績工場と共に製品作りの歴史を歩んでいる。［No.01］MAGEE OF DONEGALのファブリックを用いたジャケット。マギー社は北アイルランドに位置するドニゴール地方で創業した、ドネガルツイードを代表するブランド。そのツイードシリーズである“ドネガル・ミスト”の開発初期時代のスポーツコート。［No.02］日本でも高名広いハリスツイードとの共作は、当時からスコットランド原産のピュアバージンウールが使用されており、2017年現在の認証ラベルとは異なる、当時の織りネームが歴史を感じさせるプロダクトだ。［No.03］1960年代製作のスポーツコートは5種類以上の染め上げを施した50年代から進化したドネガルツイードで、名門ならではの重厚感ある生地使い。

From the earliest days, J. Press has collaborated with Hickey Freeman and Southwick the renowned high-end suit factories, to produce their made-in-America products. From the beginning, J. Press, which has always excelled in clothing made of various tweeds, has also worked with established textile brands and weaving factories. (1)Sport coat from an early developmental stage of "Donegal Mist", one of the tweed products produced by Magee of Donegal. This brand was founded in County Donegal, Ireland, and represents the regional Donegal tweeds. (2)Sport coat made with Harris Tweed. Harris Tweed is famous around the world. . This particular coat uses pure virgin wool from Scotland. Unlike the Harris Tweed Authority label that we see today, this coat has the name of the original weaver on it, reminding us of its history. (3)Sport coat from the 1960s, made with Donegal wool. This coat, which evolved from the 1950s version, was created using several types of dyeing processes. The texture elicits a sense of dignity that can only be found in this combination of world-renowned craftsmanship and history.

“ハーバードマフィアと称されたIVYスタイルのブレーン”

“HARVARD MAFIA” BRAINS IN IVY STYLE

トラディショナルブランドだからこそのエピソードは、ファッション史の歴史嫌いでも興味を持つ価値はある。最高峰のスーツを作るとなれば、その顧客層はビジネスエリートはもちろん上流階級の政界にまで及ぶ。アメリカ合衆国第35代大統領ジョン・F・ケネディが会合に招聘した、IVYスタイルのブレーンたちの着こなしをマスコミが発見し、格調高いトラディショナルな集団を「ハーバードマフィア」と報じたことも事実逸話として残されその筆頭がJ.PRESSであったという。1970年代には、イエール大学のロースクールへ通っていた38代フォード大統領へ大学のエンブレムが入ったブレザーを進呈し、愛用ジャケットとしてワードローブに加えられている。日本の若者たちにも割と馴染みのある政治家とも親交があり、2016年にツイッターなどのSNSも取り込み前代未聞の選挙戦をドナルド・トランプと繰り広げたヒラリー・クリントン、その夫ビル・クリントンもかねてからJ.PRESSを贔屓とする顧客で、自身の政局現役当時にプレジデンシャルスーツをオーダーしている。

Even if you are not that interested in fashion history, we think you will enjoy the continuing chapters in the story of this traditional brand. The wearers of these fine suits have included men at the highest levels of the U.S. political arena. When the 35th President of the United States, John F. Kennedy, called his experts together for a strategy meeting, the media did not fail to notice these elegantly, traditionally dressed people in their Ivy-style suits. This group became known as the "Harvard Mafia", and it was said that they preferred J. Press suits. In the 1970s a J. Press blazer with the Yale University emblem was presented to the 38th president of the United States, Gerald R. Ford, who had graduated from Yale University Law School, and that blazer became a part of his wardrobe. Bill Clinton, 42nd President of the United States, is also fond of J. Press. During his administration he ordered his presidential suits from J. Press. 

J.PRESSを纏ったエスタブリッシュメントたち。
（HERITAGE-OLD BROCHURE 1957年発行/J.PRESS古典パンフレット抜粋）

J. PRESS ARCHIVE
Excerpt from J. Press brochure, 1957

1970年代のメイド・イン・CANADA（ファクトリーはエンパイヤー、S.コーヘン）、で製作されたスーツ。デュポン社で開発されたコットン×ポリエステルの“ポプリン”をファブリックとして使用している為、プレステージラインのスーツより安価な素材ではあるが、半世紀近くの経年変化で色が褪せ、風合いのあるカーキやオリーブグリーンのヴィンテージのような佇まいに変貌を遂げている。2017年現在にカジュアルスーツとして取り入れても新鮮で、まさに時が経っても尊厳のある親子二代で愛用できる逸品となった。

This suit was made in Canada (by Empire Clothing and S. Cohen) during the 1970s. It is a cotton-polyester blend, which is less expensive than the fabric used in the J. Press line of prestige suits, but after nearly half a century, it has acquired an earthy texture reminiscent of a khaki-type, olive-green vintage piece. Today this suit still has a fresh, casual look; it is indeed a timeless masterpiece that can be enjoyed by two generations. 

“ネクタイを捲くならJ.PRESSのシャツ”

IF YOU GO WITH A TIE, WEAR A J. PRESS SHIRT.

スーツと切っても切り離せない関係性のシャツ、その仕立てファクトリーも幾多の名門と製作をおこなっている。1930年代から〈ハウザウェイメイド〉→〈GANT〉→〈アイクベーハー〉→〈トロイ〉→〈ギットマン〉→〈ギャンバート〉→〈ニューイングランドシャツ〉と名立たるシャツメーカーとの協業遍歴を持ち、刻々と上級シャツを生み出す道程を歩んできた。ゆえに他社との微々たるシルエットの差別化も重要なファクターのひとつとなった。シャツの触れ口上を述べる上で、一番のポイントとなるのが襟のロール感。ボタンダウンなどはその名称が表すとおり、襟の剣先がボタン留めできて繊細なディテールの違いで様々な表情をみせる部位である。発祥自体は、ポロの競技中に襟部分が顔に当たらない用途でデザインされたが、J.PRESSはネクタイを締めた際の襟の見え方にもこだわり独創的な襟の“ロール感”を発明した。やがて世間からは「ネクタイを締めないならブルックスのシャツ、ネクタイを捲くならJ.PRESSのシャツが見映えする」という好評を得ることとなる。1976年公開の映画〈大統領の陰謀〉でもブランドに対する信望は見て取れ、アイビースタイルの記者役を演じたロバート・レッドフォードが選んだ衣装はJ.PRESSのボタンダウンシャツであった。

ペンシルバニアから東海岸沿いに7つの州をまたぎ所在する、ペンシルバニア大学、プリンストン大学、コロンビア大学、イエール大学、ブラウン大学、ハーバード大学、ダートマス大学、コーネル大学、の8名門大学がアイビーリーグの連盟校。

The Ivy League refers to the athletic teams from eight elite universities in seven states in the Northeastern U.S., including Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, the University of Pennsylvania, Princeton University, and Yale University. 

“英国名門ブランドとの共作”

COLLABORATIONS WITH ENGLAND’S PRESTIGE BRANDS

50年代当時、バーバリーをはじめ、バブアーやグレンフェルなど英国屈指のブランドをセレクトとして全店舗で扱っていた。なかでもケンブリッジの店舗はバーバリーの特約店であったためストーマーコートを別注生産するなどエグセクティブなプロダクトを生み出し、現在ではヴィンテージの中古市場でもなかなかお目にかかれない希少な代物となっている。

During the 1950s, all J. Press stores carried selected items from Burberry, Barbour, Baracuta, and other prestige English brands. In particular, because the Cambridge store was Burberrys' executive dealer, J. Press produced executive products such as made-to-order stormer coats. These coats are rarely seen today even in the vintage market. 

織りネームには〈Burberrys〉と〈J.PRESS〉の2大ブランド名が鎮座。前から後ろ折り返しの部位には、現在のカラーパターンとは異なるバーバリーチェックが配されている。

The woven label shows the two big brand names, Burberry and J. Press. The Burberry check, different from their current pattern, is placed in the area that is folded from front to back.