


IN NEW YORK
世界中のアイビー・ルック愛好家から信望を得るアーロン・チャン(Aaron Chang)と、J.PRESS ORIGINALSのコラボレーションは、今季セカンド・エディションへと展開します。J.PRESSの紺ブレを纏った青年と、アイコンキャラクターのブルドッグ(ハンサム・ダン)のイラストはもちろん健在。〈IN NEW YORK〉と銘打った25SSコレクションでは、舞台をニューヘブンからニューヨークへと移し、アイビールックキャラクター達によるルーツを探る旅は続いていきます。今季はブレザー、スウェットシャツ、ショーツ、Tシャツ、BDシャツ、オープンカラーシャツ、キャップ、ネクタイ、トートバッグ、ポーチなど世界観を体現できるアイテムを豊富に取り揃えています。アイビーリーガーから着想を得たイラストと〈J.PRESS BOY’S〉のストーリーは、服を着る歓び、ユーモアとカルチャーを感じる喜びを与えてくれます。
Aaron Chang, acclaimed by Ivy Look enthusiasts worldwide, continues his collaboration with J.PRESS ORIGINALS into the second edition this season. Featuring the iconic illustration of a young man adorned in J.PRESS navy blazer alongside the characterful bulldog (Handsome Dan), the essence remains vibrant. Branded 'IN NEW YORK,' the 25SS collection shifts the stage from New Haven to New York, continuing the journey of Ivy Look characters exploring their roots. This season offers a rich array of items including blazers, sweatshirts, shorts, T-shirts, BD shirts, open-collar shirts, caps, ties, tote bags, pouches, and more, all embodying a cohesive worldview. Inspired by Ivy Leaguers, the illustrations and 'J.PRESS BOY’S' story bring joy in wearing clothes and delight in humor and culture.
Aaron Chang
25SSコレクションのテーマは「ニューヨーク」です。
24FWでニューヘブンから始まったJPボーイの物語が、ニューヨークへ旅立つ姿を描いています。これは、J.Pressがニューヘブンで創業し、ニューヨークで新たな歴史を刻んだ歩みを重ね合わせたストーリーです。
この物語を直接的かつ詳細に描写するのではなく、あえてシンプルで象徴的な表現を用いました。観る人が自由に想像し、それぞれの解釈で物語を楽しめるよう、余白を残しています。
ありがとうございます。
The theme for the 25SS collection is New York.
It tells the story of JPBoy, who started in New Haven during 24FW and embarks on a journey to New York, much like how J.Press began in New Haven and found its second beginning in New York.
Rather than depicting this narrative through direct, detailed illustrations,I chose to express it in a simple and symbolic way, leaving room for viewers to imagine and interpret the story themselves.
Thanks.

2012年から商業グラフィックデザイナーとしてのキャリアをスタート。
2015年から、New Balance Koreaで広告デザイナー、2023年初旬まで広告&オンラインチームの責任者およびビジュアルディレクターとして活動。
2020年からはイラスト制作を兼業し、多くのブランドとコラボレーションを行う。 現在はイラストレーターとして活動。